Prueba descárgandote la última base de datos de aeropuertos y radioayudas, se van actualizando periódicamente.
http://data.x-plane.com/get_data.htmlEn el caso del X-Plane 10 esos datos se actualizan automáticamente junto con las actualizaciónes del programa, pero para X-Plane 9 tienes que hacerlo manualmente ya que se quedó en la versión 9.70.
Si aún así sigues viendo aeropuertos desplazados no queda mas remedio que meterle mano al WED y editarlos.