La actualización para la V10 ha salido hace muy poco tiempo (menos de dos semanas). Tienes que reclamársela a Aerosoft.
Échale un vistazo al foro del fabricante que hay he leído alguna situación similar a la tuya:
http://forums.x-plane.org/index.php?showforum=104En última instancia escribes a Dreamfoil que seguro te arregla el entuerto.
Yo tuve que reclamárselo al org, siempre andan distraídos ...
La única manera de estar al día de las actualizaciones del soft que se compra es visitando con cierta frecuencia los foros de los fabricantes. Como lo dejes en manos de los vendedores "aviaos" estamos.