Problema con la palanca de mezcla

Hola a todos.

Recientemente encontré un archivo que tenía de un Sabre para la versión 7 de X-Plane. Lo convertí a la versión 8.6 y resulta que tengo un problema. Os cuento.

En vista 2D, la palanca de mezcla sale en la "parte superior" de la cabina. Es decir, la vista que viene por defecto. Y ahí funciona perfectamente; va arriba y abajo, es decir, las cosas que suelen hacer normalmente esas palancas. Pero cuando bajo la vista para ver la parte inferior de la cabina, la palanca de mezcla se bloquea arriba. Es decir, que si estaba bajada, se sube del todo y ya puedo darle a la palanca para abajo, incluso con el ratón, que no se baja (se mueve, pero al soltar el ratón vuelve automáticamente hacia arriba). Y cuando vuelvo la vista hacia la parte superior de la cabina de nuevo, vuelve a estar completamente operativa, funciona bien.

¿A alguien más le ha ocurrido? ¿Cómo puedo solucionarlo?

Información adicional:
Es el único avión que he convertido a la versión 8, y es el único con el que me pasa (¿coincidencia? ¿Puede ser eso?).
He probado a borrar la palanca de mezcla y volver a colocarla. Y también a ponerla en la parte inferior de la cabina. Pero sigue ocurriendo exactamente lo mismo.

Os agradecería mucho si alguno de vosotros pudiera orientarme un poco en el asunto. Lo cierto es que le tengo especial cariño a ese Sabre (a pesar de haberlo marginado durante todo este tiempo), porque cuando usaba la v.7 le hice unas modificaciones. No lo puedo usar en la v.9, pero en la 8 funciona perfectamente. Lo único que ocurre es eso con la palanca de gases, y me parece un fallo absurdo y estúpido, por eso os pregunto.

Gracias a todos por dedicarme un poco de vuestro tiempo, aunque sea en leer el post. Espero vuestras respuestas.
Saludos.