Sin querer contradecir...
Los primeros pedales que tuve fueron de coche (de simulador de coches, digo). En este caso, el problema de los ejes estaba resuelto ya que los pedales eran tan malos que tenían sólo un eje. Es decir, que si pisabas el freno mientras acelerabas, en realidad, lo que hacía era dejar de acelerar...
Aquí puedes ver una foto de ellos:
http://www.x-plane.es/modules/smf/index.php?topic=3255.0Al final me desesperé con ellos y me pillé los CH. Aunque bueno, para empezar, no estuvo mal del todo.