En la PAG1 de este mismo hilo hay bastante información al respecto.
Sea como fuere:
-Has volcado el contenido del DVD al HD... vale...una cosilla... ¿en el sistema donde tienes ahora Ubuntu (y quieres poner X-Plane) tienes instalado X-Plane bajo Windows? Si ya tienes X-Plane instalado bajo Windows NO HACE FALTA que vuelvas a instalarlo ---> desde Ubuntu se pueden leer las particiones en formato NTFS (
no me digas que usas FAT32 que me matas )
-Si lo anterior no es del todo cierto y sólo vas a instalar X-Plane en Ubuntu (lo mismo en ese sistema no tienes Windows) --> al turrón!!!
Tienes el archivo
X-Plane DVD Installer Linux.
-- ¿tiene permisos de ejecución/escritura (tendrán que escribirse nuevos archivos, no?)?
-- ¿ejecutas el X-Plane DVD Installer Linux como root//super-usuario -->
sudo? Esto no es como Windows (al menos no tanto) que abres una página y se te instala morralla
by the face (barritas de buscadores Ask.com que nunca usarás, publicidad a mansalva...
ad infinitum)
-- ya sabemos que te peta libopenal... hay algo más? -->
ldd X-Plane DVD Installer Linux.bin y a ver que te suelta
-- PulseAudio tiene fama de liarla.
Saludos... y ya nos contarás
P.D.: es alucinante que por fallo de una librería de sonido no se pueda realizar una instalación...