hola el cronometro a mi me funciona sin hace nada mas y para la seta tienes que utilizar un programa llamado jhat ya que linux la reconoce como ejes y no como botón (al menos en mandriva que es la distro que yo utilizo) lo puedes descargar de aquí
http://forums.x-plane.org/index.php?showtopic=39939 y también de aquí
http://forums.x-plane.org/index.php?showtopic=15720&st=10