Te recomiendo que accedas a la sección de descargas (necesitas logarte en el portal de
www.x-plane.es) y te descargues este manual
http://www.x-plane.es/modules/wfdownloads/singlefile.php?cid=3&lid=5xxxxAunque es para X-Plane 8.20, hay muchas cosas en común con X-Plane 9 y tiene un pequeño apartado dedicado a la instalación de aviones.
Yo tengo windows y no necesito la carpeta MACOSX. Puede que para un Mac sea necesaria.