Foro x-plane.es
Tutoriales y manuales
»
Escuela de vuelo
»
Inglés aeronaútico
Usuario:
Recordar
Contraseña:
Inicio
Ayuda
Tags
Ingresar
Registrarse
Páginas: [
1
]
Ir Abajo
« anterior
próximo »
Imprimir
Autor
Tema: Inglés aeronaútico (Leído 12851 veces)
0 Usuarios y 3 Visitantes están viendo este tema.
05 Abril, 2008, 21:54:01
AvEngEr
Superusuario
Desconectado
Mensajes: 2436
En línea
Inglés aeronaútico
Necesito un BUEN libro de inglés aeronaútico, que ahora que he empezado un Tour europeo me he dado cuenta de lo nefasto que es mi nivel de inglés... hoy el controlador de LLLL_CTR ha acabado hablándome en italiano, se merece un 10 el hombre. ¿Sabeis de algún libro bueno enfocado principalmente a las comunicaciones?
07 Abril, 2008, 22:06:15
#1
Manlezl
Usuario Habitual
Desconectado
Mensajes: 1586
a volar! a volar!
En línea
Re: Inglés aeronaútico
Yo me compré el Manual de Comunicaciones Aeronauticas de Cockpitstudio. Está muy bien, trata la fraseologia/procedimientos/tipos de mensajes/acciones en caso de fallo de comunicaciones....en español/ingles.
El cd muy flojo, no está a nivel, trae varios powerpoint y algunos audios malos.
Tengo el libro en las manos y me acabo de dar cuenta que ni lo he abierto.
es tipico en mi acumular cosas para aprender ingles y luego no ver nada de nada.
Por cierto, ya se examinaron los pilotos para alcanzar el nivel 4 de ingles segun OACI?
http://www.lukor.com/not-neg/sectores/0502/21130237.htm
Saludos
"Un cerdo que no vuela es solo un cerdo" Porco Rosso.
http://www.youtube.com/user/Manlezl
07 Abril, 2008, 22:52:28
#2
AvEngEr
Superusuario
Desconectado
Mensajes: 2436
En línea
Re: Inglés aeronaútico
Pues casualmente mañana iba a ir a Cuatrovientos y a Madrid a hacer unas cosas asi que de paso me daré una vuelta por esa tienda...
Gracias
Manlezl
10 Abril, 2008, 18:40:41
#3
jorduran
Superusuario
Desconectado
Mensajes: 9988
En línea
Re: Inglés aeronaútico
Aqui dispones de un par de manuales, suerte y que os sirvan
http://www.vatspa.net/web/component/option,com_docman/task,cat_view/gid,50/Itemid,409/lang,en/
Un buen aterrizaje es el que sales andando.
Un gran aterrizaje es cuando el avion puede seguir volando.
Telefonica ha cerrado mi WEB sin preaviso.
PHOTOBUCKET A CORTADO LAS FOTOS
10 Abril, 2008, 22:13:03
#4
AvEngEr
Superusuario
Desconectado
Mensajes: 2436
En línea
Re: Inglés aeronaútico
Gracias Jordi, pero busco algo más "profesional". Al final el otro día no pude pasar por Barajas a por el libro que me recomendó
Manlezl
, a ver si paso la semana que viene.
Todo esto viene a cuento de que debido al bajísimo nivel de inglés de muchos pilotos OACI (creo) ha dado de plazo hasta 2011 para standarizar el inglés aeronaútico, y un poco eso es lo que estoy buscando.
11 Abril, 2008, 20:40:14
#5
jorduran
Superusuario
Desconectado
Mensajes: 9988
En línea
Re: Inglés aeronaútico
Pero sin con poco mas de 100 "palabros" es suficiente, y para los "numerales" quien no los conoce??
Si escuchas con un escaner y sintonizas italianos, alemanes o rusos, y algunos españoles es para
mi nieto de 30 meses cuenta mejor los números en ingles que algunos pilotos/ATC
Un buen aterrizaje es el que sales andando.
Un gran aterrizaje es cuando el avion puede seguir volando.
Telefonica ha cerrado mi WEB sin preaviso.
PHOTOBUCKET A CORTADO LAS FOTOS
11 Abril, 2008, 23:44:02
#6
Manlezl
Usuario Habitual
Desconectado
Mensajes: 1586
a volar! a volar!
En línea
Re: Inglés aeronaútico
Cita de: jorduran en 11 Abril, 2008, 20:40:14
Pero sin con poco mas de 100 "palabros" es suficiente, y para los "numerales" quien no los conoce??
Si escuchas con un escaner y sintonizas italianos, alemanes o rusos, y algunos españoles es para
mi nieto de 30 meses cuenta mejor los números en ingles que algunos pilotos/ATC
No es tan facil el inglis aeronautico
, a ver quien pilla algo ... ni el ultimo que está subtitulado
<a href="http://www.youtube.com/v/8xfDWYSOzZU&rel=1" target="_blank">http://www.youtube.com/v/8xfDWYSOzZU&rel=1</a>
<a href="http://www.youtube.com/v/j2z0ZwI4bwE&rel=1" target="_blank">http://www.youtube.com/v/j2z0ZwI4bwE&rel=1</a>
<a href="http://www.youtube.com/v/hzqX3sSYxfM&rel=1" target="_blank">http://www.youtube.com/v/hzqX3sSYxfM&rel=1</a>
ahorá eso si, yo oigo a un español hablar ingles y me entero ferpectamente
"Un cerdo que no vuela es solo un cerdo" Porco Rosso.
http://www.youtube.com/user/Manlezl
12 Abril, 2008, 15:23:28
#7
AvEngEr
Superusuario
Desconectado
Mensajes: 2436
En línea
Re: Inglés aeronaútico
Precisamente a esto me refería. Por otra parte el inglés de los pilotos rusos es legendariamente
MALO
, como el de las últimas promociones de pilotos españoles.
12 Abril, 2008, 22:41:57
#8
AvEngEr
Superusuario
Desconectado
Mensajes: 2436
En línea
Re: Inglés aeronaútico
Ayer y hoy he estado haciendo fotos en LEBB y tenía el talkie con la frecuencia de la torre al lado a ver si me enteraba de algo... Además de los españoles (Iberia, Air Nostrum, Vueling, Clickair, Spanair, Air Europa, Aerolink y alguna avioneta de aviación general) han venido Air Berlin, Lufthansa, Air France y Air Italia. A los españoles les he entendido perfectamente, pero a los demás... nada de nada... tengo que ponerme las pilas
Cambiando de tema he visto un despegue de un Spanair que al principio me ha... carrera de despegue normal, rotación, al aire y... ha recogido tren y ha ido a unos 150 pies de la pista hasta que esta ha terminado y después tipo F15, tirón para arriba. Cuando iba sobre la pista he llegado a creer que iba a abortar, y cuando ha recogido el tren que no le daba tiempo e iba a hacer un circuito. Además me parecía que sólo un motor echaba humo, pero al final ha pegado el tirón. Pugnetera casualidad que en ese momento no tenía el talkie al lado, pero si que tengo una foto que en cuanto revele la pondré aquí para ver que pensais. No me pidais más fotos porque por lo menos con la cámara digital no he estado nada inspirado...
18 Abril, 2008, 00:15:27
#9
AvEngEr
Superusuario
Desconectado
Mensajes: 2436
En línea
Re: Inglés aeronaútico
Hoy he estado en Barajas en Cockpit Studio para recoger el libro que me recomendó Manlezl. Yo pensaba que era una librería especializada, pero la verdad es que es sólo una editorial que vende a las librerías y que tienen algo de material en las oficinas para la gente que pasemos por ahí.
La gente muy agradable (uno estudia en Gestair y otro en Aeromadrid) y nos hemos estado contando batallitas un rato. Cuando pase los exámenes de la convocatoria de mayo que tendré tiempo para empezar con el libro ya os comentaré que tal está...
Tags:
Páginas: [
1
]
Ir Arriba
Imprimir
« anterior
próximo »
Ir a:
Por favor selecciona un destino:
-----------------------------
INSTRUCCIONES Y NORMAS DEL FORO
-----------------------------
=> Normas del foro
=> Instrucciones
-----------------------------
FAQ DEL FORO - X-PLANE.ES
-----------------------------
=> Preguntas frecuentes
=> Preguntas frecuentes - Usuarios X-Plane10
-----------------------------
Foro General
-----------------------------
=> Zona de presentaciones.
=> X-Plane 12
=> X-Plane 11
=> X-Plane10
=> X-Plane
=> Zona de consultas
=> Complementos de X-Plane, aviones, escenarios, plugins...
===> El rincón de nuestro corresponsal Luis Angel.
===> Boeing B737-800X ZIBO mod
=> WorldEditor (WED) & Overlay Editor
=> Aircraft-Plane-Maker
=> Helis
=> Hardware
=> Imágenes y Videos.
===> Capturas x-plane - concurso mensual
=> Sugerencias-Tablón anuncios
=> Vuelo On-line
=> International room
-----------------------------
Tutoriales y manuales
-----------------------------
=> Escuela de vuelo
-----------------------------
Taller de proyectos
-----------------------------
=> Proyectos Escenarios
=> Proyectos Aeropuertos
=> Proyectos Aviones
-----------------------------
Aviación civil y militar
-----------------------------
=> El mundo de la aeronáutica.
=> Aviación militar
=> Aviación civil
=> Imágenes y videos relacionados con la aviación.
Loading...
