Lo primero que hago cuando instalo el simulador es quitar el ATC, porque me parece horrible. Para haber lo que hay, yo no pondría nada, pero entiendo que han puesto algo para que la gente tenga un mínimo de \"realidad\"...
De todas formas el ATC de la 11.30 es un cambio inicial para mejorarlo por completo más adelante. Cuando? Ni idea...
Opcions alternativas (yo no he probado ninguna porque vuelo normalmente online) son:
124ATC
xATC chatter
ABC-plugin
y algunas otras más. Puedes echar un vistazo a este post, igual hay algo de interes.
https://forums.x-plane.org/index.php?/forums/topic/150773-best-atc-app-for-xp11/