Gracias a vuestras instrucciones he conseeguido instalar el GPS (GNS430) en 2D, según tenía en unas instrucciones en inglés. Lo intenté antes sin resultado. Las copio tal cual para no meter la pata:
Exit X-Plane
Run Plane->Maker
Go File->Open
Select the B737......acf, Select [Open Aircraft]
Now go to Standard->Systems page, FMS/GPS section and select pilot use modern ARINC424 capable
Close the Systems page by clicking [x} on that page
Now select Standard->Panel: 2-D
Select the Garmin_430.png from the Instruments list (left hand side of screen) under Radios->GPS FMS (step 1)
Drag the .png to the top left corner of the panel area (step 2) [Yo no lo he puesto en el top left]
Click on the png in the panel area to highlight
Select Bus1 in the properties area (step 3)
Select SAVE by clicking on the floppy disk icon (step 4)
Close Plane Maker
Start X-Plane, loading the modified B737....
Ggo to X-Plane menu Settings ->Joystick & Equipment, then Buttons: Adv or Keys
And assign a button or key to: sim/GPS/g430n1_popup
Then just operate that button or key to open the new ARINS424 GNS430.
-----
Y aparece perfectamente en el panel 2D, bastante oscuro, eso sí. A ver si lo pudiera poner más luminoso, no sé.
En cuanto a 3D, no he consegudo nada, no se abre Radios->.... para mostrar ningún instrumento.
Muchas gracias y después de hacer un último intento en 3D pondré como solucionada esta cuestión.
