Si te refieres a las zonas de autogen (agb, ags y agp) creo que no hay ninguna aplicación que te permita manejarlos. En su día lo estuve mirando pero fuí incapaz de descifrar los conceptos.
Como alternativa tienes los facade 1000 (con attached objects). A pesar del nombre del recurso, puedes usarlo para plantar varios objetos en un patrón determinado por tu mismo en un tamaño de área en concreto, que se repetirá según la extensión del polígono. WED lo vé como un simple "facade" y puedes manipularlo a tu antojo, pero en las definiciones del recurso puedes usar tu imaginación para meter lo que sea.
http://www.x-plane.es/modules/smf/index.php?topic=8866.0Fíjate concretamente en los ejemplos de las subestaciones eléctricas
