Si tienes una copia de la carpeta anterior como dices, coge el fichero X-Plane.prf de ahí y lo sustituyes en la nueva. En ese fichero se encuentran las asignaciones de funciones a los botones elegidos.
En ocasiones no me ha funcionado, han cambiado "cosillas" los de x-plane en algunas versiones
