Por experiencia y mucha te diré que sera una perdida de tiempo esperar que te lo arregle un servicio técnico, sera mejor te compres otro, la vida útil de estos aparatos esta alrededor de los 2 anos y medio, así que date por bien servido.
yo tengo todos los equipos de saitek y lo que son los throtles, pedales y yokes esa es su vida útil, normalmente los ejes se dañan por el polvo y dejan de funcionar, ese es el daño mas común.
además no están tan caros, para comprar dentro de España te recomiendo esta web,
www.goalprice.com súper responsables y de confianza, tengo muchísimo tiempo comprándole cosas a esta gente.
así que no lo dudes.