Ya lo he solucionado.
Con los enlaces no funcionaba, así que con getlibs he instalado las librerías de 32 bits, pero tampoco funcionaba. Por defecto se instalan en usr/lib32 y desde ahí netfligth no las encuentra. Solución copiar y pegar las librerías a /lib, a lib/32 y hasta al cable del ratón y al microondas, y al final FUNCIONÓ.
Asín que, si puedo, la próxima estaré yo también revoloteando con vosotros.
Sí, a veces he resuelto problemas de librerías (no sé si para Netflight, pero para otros programas) copiándolas de unas carpetas a otras (o creando enlaces simbólicos)... cosas linuxeras...
Qumake, menos mal que encontraste esos mensajes, yo ni me acordaba de haberlos escrito