Foro x-plane.es
Foro General
»
International room
»
Spain vs. Holland
Usuario:
Recordar
Contraseña:
Inicio
Ayuda
Tags
Ingresar
Registrarse
Páginas: [
1
]
Ir Abajo
« anterior
próximo »
Imprimir
Autor
Tema: Spain vs. Holland (Leído 22176 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
17 Junio, 2014, 04:35:17
daveduck
Usuario reciente
Desconectado
Mensajes: 12
Estudio Español
En línea
Spain vs. Holland
It was a disaster, si.
However, my question is not about football but about a banner (sign) I saw in the stadium while we watched the match.
It was held by some fans, and it said: FRANCO NOS CASAMOS.
I don't understand.
If I am correct, this means "WE MARRY FRANCO," which makes no sense at all. What am I missing?
Is this some sort of political reference to Franco the general? Or is there a football player named Franco?
Gracias por su ayuda...
Specs: 2.6 GHz Core i7 MacBook Pro (mid 2012), 8GB RAM, 1GB VRAM, OSX 10.9.1, XP 9.70
17 Junio, 2014, 12:06:02
#1
Cestomano
Superusuario
Desconectado
Mensajes: 5484
Me cansé de la capa; ahora sólo vuelo en avión...
En línea
Re: Spain vs. Holland
I don't know...
¡¡NO contesto dudas por mensaje privado!!
x-plane.cestomano.com
www.spainuhd.es
[
17 Junio, 2014, 12:09:09
#2
ssemmartin
Usuario Frecuente
Desconectado
Mensajes: 963
En línea
Re: Spain vs. Holland
Cita de: daveduck en 17 Junio, 2014, 04:35:17
It was a disaster, si.
However, my question is not about football but about a banner (sign) I saw in the stadium while we watched the match.
It was held by some fans, and it said: FRANCO NOS CASAMOS.
I don't understand.
If I am correct, this means "WE MARRY FRANCO," which makes no sense at all. What am I missing?
Is this some sort of political reference to Franco the general? Or is there a football player named Franco?
Gracias por su ayuda...
Two options
A) she says...."Franco, would you marry me?"
B) she Is saying so.....doesn,t matter what Franco think about...no choice.
17 Junio, 2014, 12:38:23
#3
ec-swr
Usuario Frecuente
Desconectado
Mensajes: 752
En línea
Re: Spain vs. Holland
franco and friends
17 Junio, 2014, 13:12:03
#4
Juanjo463
Superusuario
Desconectado
Mensajes: 2185
Por la boca muere el pez, y el piloto por los pies
En línea
Re: Spain vs. Holland
There are many people named Franco and not all of them are dictators.
I flew with an instructor named Francisco Franco.
I don't know what this banner means too.
17 Junio, 2014, 23:45:11
#5
zxplane
Administrador
Superusuario
Desconectado
Mensajes: 4289
En línea
Re: Spain vs. Holland
Are you sure, daveduck?
Maybe is a spanish girl with a italian boyfriend, and she'd like be married to him?
18 Junio, 2014, 04:49:32
#6
daveduck
Usuario reciente
Desconectado
Mensajes: 12
Estudio Español
En línea
Re: Spain vs. Holland
Cita de: Juanjo463 en 17 Junio, 2014, 13:12:03
I flew with an instructor named Francisco Franco.
Wow. This wasn't in a Savoia-Marchetti Pipistrello, "on loan" from Mussolini, was it?
(I suppose it's easier to be named Francisco Franco in modern Spain than it would be to be named Adolph You-Know-Who in modern Germany. But it still must be rather odd, yes?)
Specs: 2.6 GHz Core i7 MacBook Pro (mid 2012), 8GB RAM, 1GB VRAM, OSX 10.9.1, XP 9.70
18 Junio, 2014, 04:50:49
#7
daveduck
Usuario reciente
Desconectado
Mensajes: 12
Estudio Español
En línea
Re: Spain vs. Holland
Cita de: ssemmartin en 17 Junio, 2014, 12:09:09
Two options
A) she says...."Franco, would you marry me?"
B) she Is saying so.....doesn,t matter what Franco think about...no choice.
That's about all I could think of, too.
Cheers.
Specs: 2.6 GHz Core i7 MacBook Pro (mid 2012), 8GB RAM, 1GB VRAM, OSX 10.9.1, XP 9.70
18 Junio, 2014, 04:54:06
#8
daveduck
Usuario reciente
Desconectado
Mensajes: 12
Estudio Español
En línea
Re: Spain vs. Holland
Cita de: zxplane en 17 Junio, 2014, 23:45:11
Maybe is a spanish girl with a italian boyfriend, and she'd like be married to him?
Or maybe it was a Spanish guy... We must keep equality in mind.
Specs: 2.6 GHz Core i7 MacBook Pro (mid 2012), 8GB RAM, 1GB VRAM, OSX 10.9.1, XP 9.70
Tags:
Páginas: [
1
]
Ir Arriba
Imprimir
« anterior
próximo »
Ir a:
Por favor selecciona un destino:
-----------------------------
INSTRUCCIONES Y NORMAS DEL FORO
-----------------------------
=> Normas del foro
=> Instrucciones
-----------------------------
FAQ DEL FORO - X-PLANE.ES
-----------------------------
=> Preguntas frecuentes
=> Preguntas frecuentes - Usuarios X-Plane10
-----------------------------
Foro General
-----------------------------
=> Zona de presentaciones.
=> X-Plane 12
=> X-Plane 11
=> X-Plane10
=> X-Plane
=> Zona de consultas
=> Complementos de X-Plane, aviones, escenarios, plugins...
===> El rincón de nuestro corresponsal Luis Angel.
===> Boeing B737-800X ZIBO mod
=> WorldEditor (WED) & Overlay Editor
=> Aircraft-Plane-Maker
=> Helis
=> Hardware
=> Imágenes y Videos.
===> Capturas x-plane - concurso mensual
=> Sugerencias-Tablón anuncios
=> Vuelo On-line
=> International room
-----------------------------
Tutoriales y manuales
-----------------------------
=> Escuela de vuelo
-----------------------------
Taller de proyectos
-----------------------------
=> Proyectos Escenarios
=> Proyectos Aeropuertos
=> Proyectos Aviones
-----------------------------
Aviación civil y militar
-----------------------------
=> El mundo de la aeronáutica.
=> Aviación militar
=> Aviación civil
=> Imágenes y videos relacionados con la aviación.
Loading...
