Visto.
Lo de que al pasar el X-Plane a "segundo plano" se desactive el sonido ya lo ha corregido Austin en la última versión. Al parecer no eres el único que tiene ese problema, y hay más gente que se lo ha pedido.
Teniendo en cuenta que tú no interactúas con la pantalla con el ratón, puesto que (por lo que se ve) has montado hardware externo, con actualizar a la última debería bastarte. Claro está que si en algún momento tienes que "pinchar" en la pantalla de X-Plane, el XHSI se te volverá a caer detrás.
Por cierto,
¡¡¡M-E-N-U-D-O G-A-R-I-T-O!!!
que te has montado. ¡Qué envidia!