Yo con el Windows XP, jamás tuve problemas.
Creo que cuando se consolide e 7 lo compraré sin lugar a dudas.
del Vista, no sé qué decirte...
1ş) Bájate la Demo de la página e instálala.
2ş) Introduce el DVD original / Vale montar una imagen de tu disco original con cualquier aplicación de unidades virtuales.
3) Intenta actualizar X-Plane NO con el último Windows Updater program, sinó utiliza en su lugar el Windows Installer que viene en el DVD ORIGINAL a ver si te actualiza.
Si NO te funciona, prueba algo que seguramente funcionará:
CAMBIA DE SISTEMA OPERATIVO. Aunque el motor del X-Plane pasa olimpicamente del Windows, el programa de Instalación si te puede originar algun problema con el Truño, digo con el Vista.
Saludos.