He visto que han publicado este manual introductorio de blender en español de libre descarga y distribución. Por si a alguien le interesa.
http://www.foro3d.com/attachments/202500d1423662541-nuevo-manual-de-blender-en-espanol-blender-espanol-principiante.pdf