no logro encontrar alguna tabla o grafica que muestre las coordenadas de los dsf, para saber a que region de mundo pertenecen. Yo en particular busco las coordenadas de la/las regiones que cubririan mi pais Chile. No se si el nombre del dsf de mi escenario (-30-072) tiene que ver con ellas?
Pues sí, indican los grados de latitud y longitud. Cuando instalastes tu X-Plane tuvistes que indicar qué areas querías usar, lo mismo haces cuando quieres de-instalar.
En este sitio francés tienes un buen ejemplo de cómo funciona, en este caso lo han hecho para Europa:
http://zonephoto.x-plane.fr/Cartes.phpEn el caso de La Serena, específicamente el Faro Monumental, sus coordenadas son -29.905582 y -71.274415 (notación decimal para latitud y longitud). Esto significa que está ubicado en el bloque/carpeta "-30-080" del Global Scenery de X-Plane (carpeta Earth nav data) ya que ahí está el documento "-29-71.dsf". Aunque también pudiera ser que se encuentre en el bloque siguiente, es decir, "-30-072", que está en la misma carpeta "-30-080". No estoy muy seguro.
En todo caso ése es el principio.
En este documento lo detallan un poco más.