Llevas razón Pacoines, es la app XAirport 3.30 la que provoca esto.
De todas formas puedes utilizarla. En Net connections pestaña multiplayer, al ejecutar la aplicación, crea una conexión local con 127.0.0.1, si desactivas la casilla, podrás ver la ventana del ATC correctamente. Esta conexión creo que debe ser para el Aux controls del XAirport. Se lo tendremos que decir a Udo Thiel que es el creador de la app a ver que nos dice.
Tenía el mismo problema, no podía conectar con el ATC y tengo XAirport 3.30 instalado.
He desconectado la conexión local con 127.0.0.1 y el problema se ha solucionado sin tener que reinstalar nada.
Muchas gracias