Sin perjuicio de que otros usuarios más avanzados que yo puedan darte otras respuestas, te diré que:
Los escenarios van en la carpeta Custom Scenery.
El convertidor fs2xplane es para intentar convertir escenarios de FS a X-Plane. Te preguntará dónde está el que quieres convertir, y a qué carpeta lo quieres llevar, que será la Custom Scenery.
Lo que hacen los instaladores es crear una carpeta dentro de esa Custom Scenery, nada más.
Antes de nada, será conveniente instalarte la librería de objetos típica, la OpensceneneryX (
http://www.opensceneryx.com/)
Eso es lo que te puedo contar desde mi reducida experiencia. Si en algo me equivoco, me corregirán los que sepan más que yo.
Saludos.