A ver, he quitado tres carpetas con la referencia LOWI que había en el directorio Custom Scenery, dejando sólo la de LOWI 2009 (la conversión de Aerosoft), y he obtenido ésto:
Qué desastre. Es muchísimo mejor el escenario por defecto. Siento la pifia, no supe diferenciar cuál estaba usando el simulador, y pensé que al instalar el nuevo, anularía al antiguo.
De todas maneras, me extraña que venga tan pobre el de Aerosoft para FS2004. O es que el default del X-Plane es muy bueno, no sé.
Lección aprendida: mira el antes y el después al instalar un escenario...
Saludos.