Hola,
se me olvidaba decir que desarrollé una página que decodifica METARS al español. Puedes introducir el informe METAR o el código ICAO del aeropuerto, descargándose el último informe disponible.
La dirección es
http://nicalejo.homeip.net.
Decodifica todo excepto los remarks y jerga específica de algún aeropuerto con condiciones especiales. Por supuesto sólo admite normas estándar internacionales.
Espero que os sea útil.
David - AHS118A
