problema de idioma, disco en francés y alemán

07 Febrero, 2010, 15:54:29

pepotxo

Usuario reciente

Desconectado

Mensajes: 6

En línea

problema de idioma, disco en francés y alemán

Bueno, me estreno... he buscado el tema y no lo he encontrado; la cosa es que vivo en Alemania y aquí me he comprado el simulador. Para mi sorpresa sólo viene en francés y alemán y... en fin... me sentiría mucho más cómodo en inglés o español. He actualizado y tengo la última versión (v.9.45); cuando se actualizó ví pasarla carga de algún fichero que ponía spanish, pero a la hora de elegir idioma sigue dando sólo las dos opciones originales. ¿Se os ocurre algo? Huh?

Muchas gracias y buen vuelo

07 Febrero, 2010, 16:06:26

LuisAngel

Superusuario

Desconectado

Mensajes: 7426

En línea

Re: problema de idioma, disco en francés y alemán

Entra en configuración, barra superior del X-plane y cambia el idioma, veras algunas cosas en español y el resto en ingles. Giñar

http://www.airspotters.org/

07 Febrero, 2010, 16:07:54

pepotxo

Usuario reciente

Desconectado

Mensajes: 6

En línea

Re: problema de idioma, disco en francés y alemán

Gracias Luis, pero como decía no aparecen más que las opciones de francés y alemán.... eso fué lo primero que busqué después de leerme el dossier de primeros pasos de "quino", que por cierto es buenísimo!

07 Febrero, 2010, 16:10:31

LuisAngel

Superusuario

Desconectado

Mensajes: 7426

En línea

Re: problema de idioma, disco en francés y alemán

Mira en Configuración>opciones graficas Huh?

. Si no, espera a ver si algún compañero del foro te da una solución.


« Última modificación: 07 Febrero, 2010, 16:14:00 por LuisAngel »

http://www.airspotters.org/

07 Febrero, 2010, 16:13:38

pepotxo

Usuario reciente

Desconectado

Mensajes: 6

En línea

Re: problema de idioma, disco en francés y alemán

Es donde lo hago; si comparo mi pantalla con la que debéis tener a la vista vosotros y q es la q reproduce quino, en vez de ver: inglés, francés, alemán, griego , italiano y español, a mi sólo me aparecen francés y alemán....por eso pregunto si hay solución

07 Febrero, 2010, 16:18:27

LuisAngel

Superusuario

Desconectado

Mensajes: 7426

En línea

Re: problema de idioma, disco en francés y alemán

Entra en esta dirección y descarga el update del sistema operativo que tengas, y ejecutalo indicando el lugar donde tienes instalado el X-plane. A ver si hay suerte.

http://www.x-plane.com/pg_downloads.html

http://www.airspotters.org/

07 Febrero, 2010, 16:33:23

Fergala

Usuario Frecuente

Desconectado

Mensajes: 523

"despegar es opcional, aterrizar es obligatorio"

En línea

Re: problema de idioma, disco en francés y alemán

Cita de: pepotxo en 07 Febrero, 2010, 16:13:38

A mí me lo vendieron con la opción sólo en inglés y no hubo forma de ponerlo en otro idioma (español, en este caso). Conseguí hacer una especie de trucaje bajandóme una demo o una actualización, no recuerdo bien. El problema es que cada vez que actualizaba perdía los cambios. Me he dado por vencido y lo he tenido que dejar en inglés , y visto lo visto, no me quejo, porque si llega a ser en alemán... Busca en el foro por idioma inglés o similar y encontrarás las diferentes "soluciones" que intentamos, pero ya te digo, remedio definitivo y perdurable, ninguno por ahora.

07 Febrero, 2010, 18:13:31

PepeP

Usuario Iniciado

Desconectado

Mensajes: 438

Antiguo Jplanelles ...

En línea

Re: problema de idioma, disco en francés y alemán

Opción recomendada de forma general cuando compras un versión de X-Plane:

1. pasa de instalar el 1º DVD. Usalo SOLO como desbloqueo de la demo
2. bajate e instala la demo directamente de la web de Laminar
3. instala del resto de DVDs de escenarios o los que quieras
4. si quieres que desaparezca el indicador de que es una demo en la pantalla inicial debes copiar una carpeta desde el DVD 1 al directorio correspondiente (..\resources\bitmap\Earth Orbit Textures creo, pero no estoy seguro)

Haciendo esto, no he tenido nunca problemas con los idiomas ni con nada, ni con actualizaciones, ... y mi DVD es el de la BETA-1

08 Febrero, 2010, 13:23:03

pepotxo

Usuario reciente

Desconectado

Mensajes: 6

En línea

Re: problema de idioma, disco en francés y alemán

ah, pues muchas gracias!!! entonces siempre me queda el recurso de desinstalar todo, bajarme de nuevo la demo y pasar del primer disco.... lo probaré! Cheesy

Tags:

Páginas: [1] Ir Arriba

Imprimir

« anterior próximo »

Ir a:

www.x-plane.es.

MySQL | PHP | XHTML | CSS

Página creada en 0.146 segundos con 20 queries.