Te lo voy a explicar... pero como si fueras Ingeniero...
Dos posibilidades:
-Conviertes un escenario desde el FS2004/FSX a X-Plane con la utilidad FS2Xplane con la posibilidad de editar lo que no te guste. Ya tendrías la "estructura base" hecha.
-Partes desde cero y te lo haces con WED (world editor), Overlay_Editor, mapas de Google Earth -por ejemplo, edificios con programas para 3D (Blender, SketchUp...)... un curro tremendo y a no ser que seas un crack... mejor partir de algo ya hecho.
Lo normal... el 1º procedimiento y si no te gusta como queda (altura, orientación, edificios) lo editas
FS2Xplane convierte el escenario integro a X-Plane... otra cosa es que ambos tengan un
mesh distinto (orografía), que los datos de FS2004/FSX no coincidan -por antigüedad- con mapas ortográficos que veas por ahí...
Hablamos de un
addon para escenarios... el My Traffic X es un
addon...para tráfico -como casi casi su nombre dice-. Para el caso de Bilbao -no está en Spanish Airports 1/2- seguro que alguien lo diseñó para FS... busca en AVsim -por ejemplo-.
Saludos
http://www.x-plane.es/modules/smf/index.php?topic=3264.0P.D.: then GOTO pagina 1º de este hilo...