Hola, es que no consigo encontar la ubicacion correcta para el plugin que hace rotar las palas

He abierto el archivo que me descargue del helicoptero, allí hay una carpeta llamada "contents to plugins folder", he descomprimido los archivos y los he colocado en "xplane9 / resources / plugins", pero nada, las palas siguen ahi clavadas

Necesito ayuda. Por si sirve de algo, uso Mac.
gracias!