Supongo que te habrás bajado el instalador de
www.x-plane.com y no del org.
Lo más seguro es que has instalado la actualización (8.64) en otro diectorio distinto al de la instalación original (8.20) (por defecto se empeña en instalarlo siempre en "c:\x-plane\"). Si es así, basta con que copies la 8.64 sobre la 8.20, sobreescribiendo todos los archivos. Te sobrarán los exes de la 8.20 (x-plane 820.exe y demás exes con 820 en el nombre)
Puedes comprobarlo fácilmente mirando si el nombre del exe es "X-Plane 864.exe" (para asegurarte de la versión) y mira si el directorio (y subdirectorios) te ocupa aproximadamente 1 GB. Si es así, es la demo y tendrás la instalación original en otro sitio. La istalación mínima de X-Plane 8 es de 8 GB aproximadamente.
EDIT: Por cierto, BIENVENIDO. No me había fijado en que era tu primer post.