Has probado a calibrar el joy ?? generalmente funciona, cargas un avión, Cessna por ejemplo, mueves los joy en todos los ejes y prueba el heli, generalmente funciona, si sigue fallando, calibra dentro de las opciones del joy en el menu de x-plane.
Si se soluciona, informalo en el mismo post y en ASUNTO añades SOLUCIONADO
También puedes ampliar la WIKI del grupo