¿Haces
su o
sudo? ... aunque me parece que
sudo era mas bien de distros derivadas de Debian... nunca me gustó SuSE... mucho menos KDE.
Pero
su... ¿qué? ¿tienes permisos de escritura para el archivo, para el HD donde vas a poner el X-Plane...?
No sé, así a bote pronto... a ver si es el intérprete... cambia
bash por
sh (en SuSE no tengo ni idea donde se hace... Google es tu amigo)
P.D.: tienes gcc, g++, makebuild...
P.D.2: sería deseable poner la solución de tu problema... siempre alguien puede venir con esa misma duda dentro de
t tiempo.