El usuario y contraseña es válido para el acceso en toda la Web, incluso para la zona del foro.
No eres el primero que se lía con la solicitud de la nueva contraseña, a veces recibo correos con gente que no la recibe, y les respondo con los pasos.
Cuando solicitas una contraseña, se envía un correo con un enlace, haciendo click en el mismo se accede a la Web y es cuando se te manda la nueva contraseña, es por eso que tienes esos segundos correos.
Por lo que comentas aquí, las votaciones son sobretodo para vuestras capturas, las que mandéis a la sección "Imágenes usuarios" para que las más votadas aparezcan en la página principal. Para mandar capturas, se accede al menú "Galería fotos" y luego aparece una segunda opción "subida pública" como se comenta aquí
http://www.x-plane.es/modules/smf/index.php?topic=7808.0
