Desde el lanzamiento de la v10 llevamos ya unas 60 actualizaciones, muchas de ellas afectando al ATC así que eso de "nada" no se de donde lo has sacado.
Siempre puedes preguntarle a Chris, pues es el encargado del ATC y seguro que te responderá muchísimo mejor (si es que lo hace) que los que no tenemos ni pajolera idea de cómo avanza el asunto, que yo sepa en este foro no hay empleados directos de LR.
Y aunque los hubiera, dudo que revelen los planes de futuro de su software.
Si quieres mantenerte al corriente de como avanza el x-plane te sugiero que visites periodicamente el developer blog.
http://developer.x-plane.com/