Foro x-plane.es

Hola a todos

Soy nuevo en el X-Plane. Yo tenía la V7 y verdad es que entonces me resultó complicada y lo abandoné. Ahora he vuelto sobre él con la V9 y debido a que utilizo unos yokes y mando de gases la cosa ha cambiado de la noche al día la verdad es que me gusta bastante (de momento no paso de la Cessna) este simulador a diferencia del FS hay que pilotarlo con mandos obligatoriamente, pero bueno a lo que voy: se ha anunciado el lanzamiento del X-Plane en español, por medio,  ha salido la actualización a la V9.40 me la bajé, la instalé y oh¡¡¡ sorpresa todos los menús en español, (las voces siguen estando en ingles). Y ahora viene la pregunta del millon ¿que diferencias hay entre la versión en español que vende Friend Ware a la no despreciable cantidad de 60 € y la actualización a la 9.40?( esta gratis), partiendo de la base que yo tengo el programa completo es decir los 6 Cd's, ¿quizás las voces vengan en español?. Más aún en X-Plane.org en su tienda (pestaña STORE) el X-Plane 9  6 CD's a 29$ ?????.

Saludos

Ferraga

60 euros? lol...spain is different

Diferencias: NINGUNA

Que tengas los menus en castellano es simplemente porque desde hace algun tiempo el x-plane detecta el idioma de tu SO y adapta los menus, punto pelota, nada mas.

Ojo, igual los de friendware han decidido traducir por su cuenta el simulador, pero que por una traduccion el simulador te cuesta un 70% mas...juas!!!. Como no metan un tocho libro como hacia el FS antes, me huele a tangazo

Eso o que han comprado miles de unidades del simulador a los de x-plane a esos 30 dólares y los tienen que vender a 60 para ganarle algo

  ::) El precio exacto es 59,95 euros, y el negocio Friendware lo duplica,ya que divide para Mac y Windows. Ya no se incluye que valga para ambos sistemas.  Para Linux no recuerdo.La versión que ofrecen es  la 9.21(debe ser un stock, reconvierten el DVD1 y al turrón) , versión para mí desgraciadamente limitada por el idioma sólo en inglés.  Por ese precio y si te la anuncian en español debe exigirse que también el manual lo hayan  traducido al castellano , a los archivos informáticos  del manual me refiero y  no sólo al librillo adjunto, es lo mínimo, y lo digo muy en serio. (¿Crisis, "what crisis"?) pensarán algunos... crisis=jauja  ::)

Sí, lo que decis cuadra con lo que yo pensaba, la duda estaría si la de Fiend Ware fuera una versión no sólo con menús en castellano sino voces en castellano y un buen manual también en castellano, entonces podrían estar justificados los 60 €, lógicamente no me voy a arriesgar a comprobarlo ;D

Saludos

Ferraga

 

Lo que pueden haber dicho es: coñe, el FSX costaba 60 pavos...pues ala, el x-plane a 60 pavos, que asi se igualan

 :) Vale, ahora que voy conociendo ambos me quedo con X-Plane al mismo precio,sin dudar,(aunque siga teniendo los dos) pero que lo traduzcan. Fs viene traducido, yo si lo traducen y una buena traducción al español, como anuncian, hasta pensaría en adquirirlo de nuevo,  y ya vería que hago con el que tengo en inglés.  Hoy es fiesta en Madrid, pero esta semana voy a ver si  puedo  informarme en diferentes tiendas de software y  grandes superficies :)

Nones, yo compre en USA la 9.01 o la beta, ya ni recuerdo y tengo todos los idiomas

 :) Hooooola.  Pues yo lo compré en Inglaterra, por ahí tengo la factura, luego la buscaré, y  sólo tienes que consultar el tema en el foro, y ver que probamos opciones mil para intentar solventarlo. Tuve que adjuntar imagenes de la caja para que nadie sospechara que podría tratarse de una versión pirata  :)

Mi compra fue en USA pero si no recuerdo mal me llego desde Gran Bretaña y siempre me han salido todos los idiomas disponibles, tanto en la instalación de betas, como en las definitivas y las RC, que cosas tiene le informática  :o