Foro x-plane.es

Tengo a una señorita que vive dentro de mi avión que alguna vez dice algo de TCAS.... y eso es lo que no logro entender. Se supone que te da las intrucciones de orientación para evitar la colisión, pero como no la entiendo, pues como si nada.

¿O quizás es que mi avión tiene vida propia? A veces lo parece, sobre todo cuando le da por pacer por ahi.   :-\

mi ingles es "nefasto-patatero" me parece que dice o ENTIENDO "TCAS ALERT"  ::)

Pos si, dice TCAS ALERT y en los airbus (y no se en que otros) dice TRAFFIC, TRAFFIC

Eso me parecía entender, pero como parece que tenga la boca llena (no malpenseis, que os veo venir), no entendía la pronunciación, no sabía si decía alguna otra cosa.
Me consta que en sistemas reales avisa de la maniobra a realizar, ascendente ó descendente, no es asi?

Multifunción que es la chica, con la boca llena y de reojo vigilando a los otros aviones... ;D ;D ;D